|
(1), (否定的に)お役所仕事, 官僚主義, わずらわしい手続き, 官僚的形式主義, お役所風(イギリスでは公文書を赤い紐でとじた), (2)《俗語》ブランデー / When we were opening a plant in Juron, it took two weeks of read tape in Japan before we could take our machines to Singapore. 〔語彙分解〕red tape : [red][tape] ・red : 過激な, 赤い, 赤, 赤色 ・tape : (平らな)ひも, テープ, 接着テープ, 粘着テープ, 巻き尺, 録音テープ, テープにとる, ビデオに撮る スポンサード リンク
|